C Y T A D E L A

[Schrek]

Chyba, każdemu historykowi zajmującemu się zmaganiami WP w 1939 roku, a w szczególności miłośnikom Barwy i Broni tamtego okresu jest znana seria barwnych zdjęć wykonana przez Hugo Jägera.. Seria ta przedstawia głównie obraz pobojowisk oraz to co dla nas szczególnie ważne, postacie żołnierzy polskich wziętych do niewoli. Jest to kapitalny materiał pozwalający ustalić wiele szczegółów kolorystycznych, nie możliwych do ustalenia przy fotografii czarno - białej. Wśród kilkunastu zdjęć wyróżnia się seria ujęć przedstawiających grupkę polskich jeńców sfotografowanych gdzieś pod Sochaczewem.
Na każdym zdjęciu przykuwa naszą uwagę drobna postać sanitariuszki, stojąca wśród żołnierzy. Umundurowana jest ona w furażerkę, bluzę, spodnie i owijacze koloru khaki, a na ramieniu nosi opaskę Czerwonego Krzyża. Przez wielu uważana jest ona za członkinie Organizacji Przysposobienia Wojskowego Kobiet a co za tym idzie jej umundurowanie jest uważane za przykład umundurowania obowiązującego kobiety w 1939 roku. Nie jest to do końca prawda.

Ową sanitariuszką widoczną na zdjęciu jest Teresa Obertyn z domu Sibińska. W czerwcu 1939 roku przechodzi ona szkolenie sanitarne w ramach PCK. 1 września 1939 roku jako ochotniczka zgłasza się do łódzkiego 28 pułku strzelców kaniowskich. W trakcie walk trafia do szpitala św. Ducha w Warszawie i tam po kapitulacji dostaje się do niewoli. Zdjęcie zostało wykonane prawdopodobnie w okolicach Sochaczewa tuż po zwolnieniu z obozu. Co ważne w swojej relacji nasz bohaterka nie wymienia przynależności d OPWK.

A zatem skąd ta nieścisłość?

Pani Teresa ma na sobie, prawdopodobnie, bluzę Przysposobienia Wojskowego a nie Przysposobienia Wojskowego Kobiet. Świadczyć może o tym między innymi, brak orłów PWK na patkach kołnierzowych oraz barwna wypustka koloru żółtego naszyta nad nimi. Tak samo budzą wątpliwości granatowe mankiety bluzy, które w PWK regulaminowo zaprzestano naszywać w 1935 roku. Niestety Pani Teresa nie podaje w jakiej jednostce lub kole terenowym przechodziła przeszkolenie PCK ani skąd otrzymała umundurowanie.
Jeśli chcielibyście zapoznać się z próbą najnowszego zestawienia wiadomości dotyczących historii umundurowania obowiązującego w Organizacji Przysposobienia Kobieta do Obrony Kraju / Organizacji Przysposobienia Wojskowego Kobiet w latach 1928 – 1939, zapraszam do lektury artykułu pt:
W wojskowym drelichu i półbucikach… czyli przyczynek do symboliki i umundurowania OPKdOK i OPWK w latach 1928-1939.
Artykuł będzie dostępny już wkrótce.


Źródło: www.timelifepictures.com


Źródło:Die Soldaten des Führers im Felde.

Schrek

Chyba, każdemu historykowi zajmującemu się zmaganiami WP w 1939 roku, a w szczególności miłośnikom Barwy i Broni tamtego okresu jest znana seria barwnych zdjęć wykonana przez Hugo Jägera.. Seria ta przedstawia głównie obraz pobojowisk oraz to co dla nas szczególnie ważne, postacie żołnierzy polskich wziętych do niewoli. Jest to kapitalny materiał pozwalający ustalić wiele szczegółów kolorystycznych, nie możliwych do ustalenia przy fotografii czarno - białej. Wśród kilkunastu zdjęć wyróżnia się seria ujęć przedstawiających grupkę polskich jeńców sfotografowanych gdzieś pod Sochaczewem.
Na każdym zdjęciu przykuwa naszą uwagę drobna postać sanitariuszki, stojąca wśród żołnierzy. Umundurowana jest ona w furażerkę, bluzę, spodnie i owijacze koloru khaki, a na ramieniu nosi opaskę Czerwonego Krzyża. Przez wielu uważana jest ona za członkinie Organizacji Przysposobienia Wojskowego Kobiet a co za tym idzie jej umundurowanie jest uważane za przykład umundurowania obowiązującego kobiety w 1939 roku. Nie jest to do końca prawda.

Ową sanitariuszką widoczną na zdjęciu jest Teresa Obertyn z domu Sibińska. W czerwcu 1939 roku przechodzi ona szkolenie sanitarne w ramach PCK. 1 września 1939 roku jako ochotniczka zgłasza się do łódzkiego 28 pułku strzelców kaniowskich. W trakcie walk trafia do szpitala św. Ducha w Warszawie i tam po kapitulacji dostaje się do niewoli. Zdjęcie zostało wykonane prawdopodobnie w okolicach Sochaczewa tuż po zwolnieniu z obozu. Co ważne w swojej relacji nasz bohaterka nie wymienia przynależności d OPWK.

A zatem skąd ta nieścisłość?

Pani Teresa ma na sobie, prawdopodobnie, bluzę Przysposobienia Wojskowego a nie Przysposobienia Wojskowego Kobiet. Świadczyć może o tym między innymi, brak orłów PWK na patkach kołnierzowych oraz barwna wypustka koloru żółtego naszyta nad nimi. Tak samo budzą wątpliwości granatowe mankiety bluzy, które w PWK regulaminowo zaprzestano naszywać w 1935 roku. Niestety Pani Teresa nie podaje w jakiej jednostce lub kole terenowym przechodziła przeszkolenie PCK ani skąd otrzymała umundurowanie.
Jeśli chcielibyście zapoznać się z próbą najnowszego zestawienia wiadomości dotyczących historii umundurowania obowiązującego w Organizacji Przysposobienia Kobieta do Obrony Kraju / Organizacji Przysposobienia Wojskowego Kobiet w latach 1928 – 1939, zapraszam do lektury artykułu pt:
W wojskowym drelichu i półbucikach… czyli przyczynek do symboliki i umundurowania OPKdOK i OPWK w latach 1928-1939.
Artykuł będzie dostępny już wkrótce.


Źródło: www.timelifepictures.com


Źródło:Die Soldaten des Führers im Felde.

Schrek

[Sarna]

W oczekiwaniu na artykuł -
S.p. generał brygady Maria Wittek (1899-1997)

----------------------------------------
W 1939 roku - Komendantka Główna Kobiecych Batalionów Pomocniczej Służby Wojskowej
(później Wojskowej Służby Kobiet), /fot. w randze pułkownika/, podczas inspekcji walczącego we Lwowie Batalionu Kobiecego;
PWK Lwów, około 5 wrzesnia 1939:

Źródło: www.gettyimages.com
niesamowita historia, b. smutny ostatni akapit:
http://histmag.org/?id=1644

W oczekiwaniu na artykuł -
S.p. generał brygady Maria Wittek (1899-1997)

----------------------------------------
W 1939 roku - Komendantka Główna Kobiecych Batalionów Pomocniczej Służby Wojskowej
(później Wojskowej Służby Kobiet), /fot. w randze pułkownika/, podczas inspekcji walczącego we Lwowie Batalionu Kobiecego;
PWK Lwów, około 5 wrzesnia 1939:

Źródło: www.gettyimages.com
niesamowita historia, b. smutny ostatni akapit:
http://histmag.org/?id=1644

[ArturS]

[Schrek]

[ArturS]

Czekam zatem na artykul.

Acha- na allegro byla niedawno fotka przedstawiajaca mezczyzn w bluzach bez granatowych mankietów, za to z oznaczeniami na mankietach w formie garanatowych pasków z belkami.

Granatowa patka na kolnierzu z zółtą wyspustka oznaczala kurs ogólnowojskowy ( w PW i PWK).

[Schrek]

Cytat:

Acha- na allegro byla niedawno fotka przedstawiająca mężczyzn w bluzach bez granatowych mankietów, za to z oznaczeniami na mankietach w formie granatowych pasków z belkami.

No super mogą być to instruktorzy PW albo umundurowanie po 1933 roku. Zależy jak mają te paski ułożone.

Czy komuś udało się zachować to zdjęcie ?

Cytat:

Acha- na allegro byla niedawno fotka przedstawiająca mężczyzn w bluzach bez granatowych mankietów, za to z oznaczeniami na mankietach w formie granatowych pasków z belkami.

Oczywiście ale w ramach PW i PWK tylko do 1933 roku. (Regulaminowo oczywiście)

Schrek

Cytat:

Acha- na allegro byla niedawno fotka przedstawiająca mężczyzn w bluzach bez granatowych mankietów, za to z oznaczeniami na mankietach w formie granatowych pasków z belkami.

No super mogą być to instruktorzy PW albo umundurowanie po 1933 roku. Zależy jak mają te paski ułożone.

Czy komuś udało się zachować to zdjęcie ?

Cytat:

Acha- na allegro byla niedawno fotka przedstawiająca mężczyzn w bluzach bez granatowych mankietów, za to z oznaczeniami na mankietach w formie granatowych pasków z belkami.

Oczywiście ale w ramach PW i PWK tylko do 1933 roku. (Regulaminowo oczywiście)

Schrek

[ArturS]

Artykul...

[Schrek]

Z opóźnieniem ale jednak... ukazał się drukiem wspomniany artykuł.
Artykuł został opublikowany w Biuletynie Fundacji Generał Elżbiety Zawackiej. Nr. 2/57/2009, Toruń 2009.

Z opóźnieniem ale jednak... ukazał się drukiem wspomniany artykuł.
Artykuł został opublikowany w Biuletynie Fundacji Generał Elżbiety Zawackiej. Nr. 2/57/2009, Toruń 2009.

[ArturS]

Schreku, a czy te gazete da sie kupic w EMPIKU?
A jesli sie nie da to mozna prosic o wersje elektroniczna?

[Schrek]

Artur empik to atpie, daj na Pw adres korespondencyjny to ci to wysle.

Schrek

Artur empik to atpie, daj na Pw adres korespondencyjny to ci to wysle.

Schrek