C Y T A D E L A

[Shen-Kun]

Drodzy Koledzy,
Do naszego środowiska przez moją osobę zwraca się z prośbą mój kolega z Ukrainy (Polak), który poszukuje informacji i zdjęć mogiły dziadka swego kolegi.

Poszukiwany:
Wassilij Mitrofanowicz Furman (Василий Митрофанович Фурман) - ur. 1906, obw. Kamieniec-Podolski, strzelec, 383 pułk strzelców (121 dywizja strzelecka, 52 korpus strzelecki, 38 armia), zginął w walce i został pochowany 1944-10-1, w centrum wsi Draganowa (gubernii Krakowskiej, powiatu Krośnieńskiego) blisko drogi wraz z innymi pięcioma żołnierzami AR:

Iwan Dmitrijewicz Pasłowski (Пасловский)
Iwan Sergejewicz Klepikow (Клепиков)
Nikołaj Anissimowicz Zagorodnyj (Загородный)
Piotr Michajłowicz Iwasyk (Ивасик)
Jefim Abramowicz Ciernysz (Черныш)

W tym okresie dowódcą 383 sp był pułkownik Szabanow (Шабанов).
Podobno po wojnie, mogiły z małych wsi zostały przeniesione czy to do Krosna, czy to do Dukli...
Czy możecie jakoś pomóc ? Poszukujemy informacji, czy mogiły nadal są, czy doczesne szczątki po dziś dzień mają swoje opisany groby w Krośnie lub Dukli, czy gdzieś ?

W ramach współpracy nasi rodacy z Ukrainy oraz moi przyjaciele Ukraińcy deklarują pomoc nam w różnej formie.

ps.
ów znajomy który mnie poprosił o pomoc organizuje co roku szkoły języka polskiego dla Polonii i dąży do krzewienia polskości tam gdzie ona została niemal całkowicie spacyfikowana, tym bardziej czuję się zobowiązany aby mu jakoś pomóc.

Drodzy Koledzy,
Do naszego środowiska przez moją osobę zwraca się z prośbą mój kolega z Ukrainy (Polak), który poszukuje informacji i zdjęć mogiły dziadka swego kolegi.

Poszukiwany:
Wassilij Mitrofanowicz Furman (Василий Митрофанович Фурман) - ur. 1906, obw. Kamieniec-Podolski, strzelec, 383 pułk strzelców (121 dywizja strzelecka, 52 korpus strzelecki, 38 armia), zginął w walce i został pochowany 1944-10-1, w centrum wsi Draganowa (gubernii Krakowskiej, powiatu Krośnieńskiego) blisko drogi wraz z innymi pięcioma żołnierzami AR:

Iwan Dmitrijewicz Pasłowski (Пасловский)
Iwan Sergejewicz Klepikow (Клепиков)
Nikołaj Anissimowicz Zagorodnyj (Загородный)
Piotr Michajłowicz Iwasyk (Ивасик)
Jefim Abramowicz Ciernysz (Черныш)

W tym okresie dowódcą 383 sp był pułkownik Szabanow (Шабанов).
Podobno po wojnie, mogiły z małych wsi zostały przeniesione czy to do Krosna, czy to do Dukli...
Czy możecie jakoś pomóc ? Poszukujemy informacji, czy mogiły nadal są, czy doczesne szczątki po dziś dzień mają swoje opisany groby w Krośnie lub Dukli, czy gdzieś ?

W ramach współpracy nasi rodacy z Ukrainy oraz moi przyjaciele Ukraińcy deklarują pomoc nam w różnej formie.

ps.
ów znajomy który mnie poprosił o pomoc organizuje co roku szkoły języka polskiego dla Polonii i dąży do krzewienia polskości tam gdzie ona została niemal całkowicie spacyfikowana, tym bardziej czuję się zobowiązany aby mu jakoś pomóc.